бортовой стрингер


бортовой стрингер
side stringer / longitudinal

Русско-английский спортивный словарь. «Русский язык–Медиа». . 2006.

Look at other dictionaries:

  • бортовой стрингер судна — бортовой стрингер Стрингер, идущий перпендикулярно или под углом к поверхности наружной бортовой обшивки судна. Поперечный разрез нефтеналивного судна 1 стрингерный угольник судна; 2 рамный шпангоут судна; 3 продольная переборка корпуса судна; 4… …   Справочник технического переводчика

  • Бортовой стрингер судна — 38. Бортовой стрингер судна Стрингер, идущий перпендикулярно или под углом к поверхности наружной бортовой обшивки судна Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определени …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТРИНГЕР — (Stringer) продольная, непрерывная связь в виде листов, поставленных по возможности перпендикулярно к обшивке. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Стрингер продольная… …   Морской словарь

  • СТРИНГЕР БОРТОВОЙ — (Side stringer) стрингер, обычно интеркостельный, идущий вдоль судна по борту и связывающий бортовые ветви шпангоутов. См. Интеркостель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • СТРИНГЕР — (англ. stringer, от string привязывать, скреплять) прод. элемент конструкции корпуса (каркаса) судна, Л А, вагона и т. п. в виде листовой или тавровой балки, стенка к pou перпендикулярна к обшивке корпуса. В наборе корпуса судна различают… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • палубный стрингер судна — палубный стрингер Крайний пояс настила палубы судна, примыкающий к бортовой наружной обшивке корпуса судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы… …   Справочник технического переводчика

  • Палубный стрингер судна — 85. Палубный стрингер судна Крайний пояс настила палубы судна, примыкающий к бортовой наружной обшивке корпуса судна Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • скуловой киль судна — скуловой киль Киль судна в виде наружной продольной листовой или профильной связи, укрепленной нормально к обшивке судна на скуле для уменьшения бортовой качки. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса… …   Справочник технического переводчика

  • ширстрек — Верхний пояс бортовой наружной обшивки судна, примыкающий к верхней палубе. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 продольная… …   Справочник технического переводчика

  • полустрингер судна — полустрингер Днищевый стрингер уменьшенной высоты, устанавливаемый между основными стрингерами по наружной днищевой обшивке или под настилом второго дна судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса… …   Справочник технического переводчика